Ma com'è bella, poi Venezia da dietro, e viva,
se accarezzata nelle piazze vuote dalle notti d'estate, congelata nel tempo,
dall'inverno bagnato e miope, corti e primavere che non hanno mai visto il
sole... (...) nel fresco d'un pomeriggio, nella sua curiosa solitudine, Venezia
smarrita in sè stessa è la barca affondata dal tempo. Dario
Lazzaretto
Mais
comme Venise est belle et vivante, ses places vides caressées par les
nuits d'été, figée dans le temps par l'hiver humide et
myope, ses cours et ses printemps qui n'ont jamais vu le soleil... dans la fraîcheur
d'un après-midi, Venise, mystérieuse solitaire perdue en elle-même,
est un navire en plongée dans le temps.
